Armeniaphotos.info

[Հեղինէ]

I've Got A Woman

Artist(Band):Ray Charles

I got a woman way over town that's good to me oh yeah
Say I got a woman way over town good to me oh yeah
She give me money when Im in need
Yeah she's a kind of friend indeed
I got a woman way over town that's good to me oh yeah

She saves her lovin early in the morning just for me oh yeah
She saves her lovin early in the morning just for me oh yeah
She saves her lovin just for me oh she love me so tenderly
I got a woman way over town that's good to me oh yeah

Sax Solo

She's there to love me both day and night
Never grumbles or fusses always treats me right
Never runnin in the streets and leavin me alone
She knows a womans place is right there now in her home

I got a woman way over town that's good to me oh yeah
Say I got a woman way over town that's good to me oh yeah
Oh she's my baby now don't you understand
Yeah and I'm her lover man
I got a woman way over town that's good to me oh yeah

A Don't ya know she's alright
A Don't ya know she's alright
she's alright she's alright
Whoa yeah oh yeah oh

[Գառնիկ]

from « American Negro Spirituals»
by J. W. Johnson, J. R. Johnson, 1926


Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
A long ways from home
True believer
A long ways from home
Along ways from home

 Sometimes I feel like I’m almos’ gone
Sometimes I feel like I’m almos’ gone
Sometimes I feel like I’m almos’ gone
Way up in de heab’nly land
Way up in de heab’nly land
True believer
Way up in de heab’nly land
Way up in de heab’nly land

 Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
There’s praying everywhere

http://www.youtube.com/watch?v=894v6kNSYu8&feature=PlayList&p=C81E24796BCDF43B&playnext=1&playnext_from=PL&index=31

[Գառնիկ]

http://www.youtube.com/watch?v=F2A-Q7bWkrA

HOW I LOVE YOU
Engelbert Humperdinck


You hold me in your eyes
In your own special way,
I wonder how you know
The things I never say
I can't imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight.

        I know there have been times
        That I have caused you pain
        I'd turn them all around
        If I could start again
        There is something I must say
        I know it's overdue
        The sweetest thing I've known
        Or ever called my own
        Begins and ends with you.

        How I love you
        How I love you

        The softness of your lips
        The color of your hair
        The memory of your touch
        Remains when you're not there.
        The echoes of your laughter
        When I'm feeling blue
        The meaning of my life
        It all begins with you.

        So come into my arms
        Lay down by my side
        The moon is always there
        To keep our love alight.
        I've reached so very high
        For everything that's mine
        And at the top is you
        I want you for all time
        And dream forever you.

        How I love you
        How I love you

        The softness of your lips
        The color of your hair
        The memory of your touch
        Remains when you're not there.
        The echoes of your laughter
        When I'm feeling blue
        The meaning of my life
        It all begins with you.

So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight.
You know me like a book
You've read a thousand times
We know each other's hearts
We read each other's minds
These feelings are always new.

How I love you
How I love you

[Հեղինէ]

Արի ընկեր // Արմեն Մովսիսյան


Արի ընկեր նստեեք ամբողջ գիշեր
Ու քշենք մեկ մեկ գրված երգերը
Իսկ ծխակոլոլ կոկորդով պոկենք
Մեռած քաղաքի անթապանց գիշերը

Արի այսօր ինչպես բազում անգամ
Սիրուն ծոնենք գիշերվա պատռանքը
Դառնանք երազից պոկված Փոքրիկ Իշխան
Ու շոշափենք անցնող մեր կյանքը

Այսօր քամին ունի ըմբոստ երանգ
Մեր խենթության ժամը հասել է
Ոչինչ որ կուշտ բայց վաղուց դատարկ մի կանգ
Մեր խենթությունը հայհոյել է

Ոչինչ որ մեր ափին չկա փարոս
Ու մերժեցինք ունդունված միջինը
Մեր կյանքը սա է` փշոտ ու քարահոս
Տեր Աստված չլինենք վերջինը

Այսօր սիրո գիժ կարկուտ է մաղելու
Որ խլացնի ստափության ճիչերը
Այսօր մոմերը մեր խոհերն են լիզելու
Քանի որ խենթ է այս գիշերը

Այսօր ձմռան կեսին մեր բողբոջն է բացվելու
Ինչ փույթ թե ցուրտ է նա է առաջինը
Այսօր երգենք գուցե վաղն ենք մեռնելու
Տեր Աստված չլինենք վերջինը

Արի ընկեր երգենք աբողջ գիշեր
Ու փշրենք մեկ մեկ սառցե սրտերը
Իսկ ցեխակոլոլ ձեռքերով քերենք
Մեռած քաղաքի սրպատար քարերը

[Հեղինէ]

Քեզ ցանկանում եմ // Արմեն Մովսիսյան


Ես քեզ ցանկանում եմ անլուսին գիշեր,
Որ ճրակ վառեմ պատուհանիդ տակ,
Ու ճրակի պես միջև վերջ այրվեմ,
Անհամբեր սպասեմ հաջորդ գիշերվա։

Ես քեզ ցանկանում եմ երկարող ձմեռ,
Որ իմ տաք շնչով սառույցդ հալեմ,
Ձնծաղիկ դարձած նոր գարնան երգով,
Քո ջերմ շուրթերը նորից համբուրեմ։

Ես քեզ ցանկանում եմ ալեկոծ օվկիան,
Որ կռծքով բոլոր հողմերը ճեղքեմ,
Արագաստ պարզեմ, գտնեմ ապաստան,
Որ ալիքները փեշերիդ չհասնեն։

Ես քեզ ցանկանում եմ ցամակած աղբյուր,
Որ երակներս ծարավդ մեղմեն,
Ու ես խենթացած քեզ գրկեմ ամուր,
Փակվող աչքերիս մեջ պատկերդ պահեմ։

Ես քեզ ցանկանում եմ կախարդված շրջան,
Ուր սերս և վերջ և նոր սկիզբ լինի,
Ու փորձեմ գնտել հարցիս պատասխան,
Դու խենթությունս ես թե աղոթքն ես իմ։

[Աննա]

Ирина Аллегрова - Армения, я вернусь к тебе 

Завертелась жизни лента бесконечной суетой.
Голос твой, забытым эхом позовет меня домой.
Там камнями застыло время, исчезая в синеве.
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!

Я закрою глаза и услышу дыхание ветра в горах.
Может, он мне хочет рассказать про сад на камнях, про древний арцах.
Стены старых церквей хранят тайны покрытых слезами веков.
Земля моя, я иду к тебе, к чистой воде родников!

Завертелась жизни лента бесконечной суетой.
Голос твой забытым эхом, позовет меня домой.
Там камнями застыло время, исчезая в синеве.
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!

Горсть земли, где был Ной,
Я у сердца храню, чтобы помнить всегда,
Как разбросало нас, будто зерна,
По белому свету судьба!

Завертелась жизни лента бесконечной суетой.
Голос твой забытым эхом, позовет меня домой.
Там камнями застыло время, исчезая в синеве.
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!

Завертелась жизни лента бесконечной суетой.
Голос твой забытым эхом, позовет меня домой!
Там камнями застыло время, исчезая в синеве.
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!
Жди меня, Армения, я еще вернусь к тебе!

[Հեղինէ]

What Is Love? - Ayo


"I love you" is so easy to say
But so many times it doesn't mean a thing
"I love you" could everything
As long as we don't know what love is
I think love is not in what we say, love is in what we do
And when we say we love we've got something to prove

What is love? (*4)

I think love is nothing but the truth
Something inside of me, something inside of you
Love is faith and loyalty
Love is sharing, love is to believe
I think that is what love could be
And so much more 'cause love is deep, love is deep

What is love? (*4)

I think love can be bold, love can be bear
Love can make you happy and lova can make you sad
Love can break your he art and love can hear your soul
(2 fois)

Love can die and... love can roll

[Հեղինէ]

Nino Katamadze - Once in the street


Кучаши эртхел
Нацнобма карма
Мэ момитана
Сурнели тмэбис

Сурнели тмэбис
Ис ико шени
Асэ нацноби
Да мравал пери

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Исев да исев
Мивдивар севдит
Нацноби кари
Мацилебс мхолод
Исев да исев
Мэ впикроб шензе
Да шени тмеби
Океанезе

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди


Перевод на русский :

Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принёс
Запах волос

Запах волос
Это был твой
Так знакомый
И много цветный

Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Снова и снова
Иду я печальный
Знакомый ветер
Провожает только
Снова и снова
Я думаю о тебе
И твои волосы
Об океане

Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

[Liam]

շատ մերսի Հեղինե ջան իմ սիրած երգերից մեկն է 

[Աննա]

Джиган и Анна Седокова-Холодное сердце
 
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Нам не помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна как дыхание.

1.Знаю, сложно будет принять мой образ жизни
Я не святой и нет предела эгоизму
Постоянные разъезды и движения
Даже несмотря на наше с тобой притяжение.

Я не тот, кто тебе нужен, я уверен
Но если хочешь быть рядом - запасись терпением
Мне нужна та единственная в моём доме
Чтобы возвращаясь я всегда был спокоен.

Знала и уважала мои законы
Ждала и провожала поезда с перронов
Молилась за меня ночами, скучала
Сколько-сколько я обидел, столько и прощала.

Со мною сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети.

Припев:
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Нам не помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна как дыхание.

2.Но если ты со мной, я готов на всё
Пусть даже мне придётся вылезти из кожи вон
Знай, у тебя не будет нужды ни в чём
Всегда прикрою своим сильным мужским плечом.

Не обещаю что будет у нас всё гладко
Это для сладких песен, в моих только правда
Как и у всех, будут и слёзы и смех
Но мы вместе преодолеем сотни помех.

Я знал многих, но с тобой такое впервые
Они пустышки, они были все другие
Только с тобою моё сердце на месте
Ты всех прелестней, для тебя мои песни.

Но со мною сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети.

Припев:
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Нам не помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна как дыхание.

Բա բառերը